La provincia de Cádiz ofrece algunas de las vistas más bonitas y variadas de España. Los turistas pueden perderse en sus hermosos pueblos y ciudades, donde la gente siempre está dispuesta a ayudar y hacerte el viaje inolvidable.
Cádiz te sorprenderá con su rica cultura y su amplia oferta de actividades culturales. No te puedes perder sus numerosas iglesias barrocas y neoclásicas, especialmente la nueva y antigua catedral. La nueva catedral, construida entre 1722 y 1853 es una muestra de la mejor arquitectura barroca, rococó y neoclásica. Otras iglesias que no te puedes perder son la iglesia de Santo Domingo y la iglesia de San Felipe Neri.
Uno de los lugares a visitar en esta provincia es la Torre Tavira, que contiene la cámara oscura, donde, gracias a una disposición de espejos puedes ver todos los rincones de Cádiz a vista de pájaro.
Además de su rica arquitectura e historia, Cádiz ofrece las más divertidas fiestas y actividades, como por ejemplo su famoso Carnaval, al cual acude gente de todos los rincones para formar parte de sus divertidos disfraces y sus canciones.
La semana Santa es otra de las fiestas más representativas de Cádiz, con sus marchas y sus imágenes barrocas, cualquiera puede disfrutar de estas fiestas.
Nuestra cultura es tan rica que sólo paseándote por estas calles podrás entender lo maravilloso de esta ciudad trimilenaria.
English version
The province Cadiz offers some of the most beautiful and varied sights in Spain. Visitors readily lose themselves in its villages and cities, where local people are always friendly and willing to talk.
The city of Cadiz will surprise you with its rich cultural and historical heritage, and its ample offer of leisure activities to realize. One cannot miss its numerous baroque and neoclassic churches, specially: the new and old cathedrals. The new cathedral built between 1722 and 1853 and its museum displays some of the finest Spanish baroque, rococo and neoclassic architecture. Some other churches you can’t miss are the convent of Santo Domingo and San Felipe Neri church.
Other places to visit include the Tavira Tower, with its dark chamber where, by means of a set of mirrors and lenses, one can see the entire city of Cadiz from a bird’s eye view.
Apart from its rich architecture and history, Cádiz offers the funniest fiestas and activities such as its famous Carnival, people from all over come to enjoy and participate in its costumes and songs.
The Holy week is another of Cadiz’s most representative activities, with chamber music and baroque images, anyone can enjoy these festivities.
Our culture is so rich that one can only understand this 3000 year old city by walking through its streets.
